Eine Apostille stellt die höchste Stufe einer Legalisierung dar. Die beglaubigte Übersetzung oder das ursprüngliche Dokument wird zum zuständigen Amt im ausstellenden Kanton geschickt (wenn das Dokument aus der Schweiz stammt), um den Apostillenstempel einzuholen. Dadurch werden die Dokumente samt ihren enthaltenen Unterschriften für echt befunden und sind auch im Ausland gültig.
Für eine gewöhnliche Apostille sollte mind. 3-4 Tage eingeplant werden. Wir können jedoch in dringenden Fällen eine Apostille innerhalb eines Tages einholen. Sie können dann entweder Ihr legalisiertes Dokument in unserem Büro abholen oder wir senden es Ihnen per Einschreiben oder Express-Kurier zu.
Apostillen oder andere Arten der Legalisierung benötigen Sie in Fällen von rechtlichen Dokumenten (Vollmachten, Gerichtsbeschlüsse, Verträge) und persönlichen Dokumenten (Geburts– oder Heiratsurkunde, Passkopien).
Sollten Sie außerdem eine beglaubigte Übersetzung wünschen, sind wir Ihnen auch damit gerne behilflich. Bei uns finden Sie alles unter einem Dach.
Sollten Sie sich unsicher über die Legalisierung sein, zögern Sie nicht, unser Team rund um die Uhr zu kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne. Von Übersetzungen bis hin zu notariellen Beglaubigungen oder Apostillen kümmern wir uns um all Ihre Wünsche.
Melden Sie sich einfach unter +41 41 410 61 61 oder schicken Sie uns eine Email an info@certifiedtranslations.ch und wir beraten Sie gerne unverbindlich.
