BILDUNGSDOKUMENTE

Übersetzungen von Schul-, Studien- oder Berufsabschlüssen

Sie planen sich auf eine Stelle im Ausland zu bewerben oder in einem anderen Land zu studieren? Sie kommen aus dem Ausland und möchten hier in der Schweiz arbeiten oder sich weiterbilden? In diesen Fällen benötigen Sie oftmals eine Übersetzung von Zeugnissen oder Zertifikaten in eine andere Sprache.

Wir können Ihnen dabei behilflich sein. Einige Mitglieder unseres Übersetzerteams haben sich auf die Übersetzung derartiger Zeugnisse und Zertifikate spezialisiert. Sie sind aufgrund ihrer exzellenten Ausbildung und umfangreichen Fachkenntnis ausgewiesene Spezialisten auf diesem Gebiet der Übersetzungen.

Zuverlässiger Service – auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten

Bei dieser Art von Dokumenten spielt jedoch nicht nur die reine Übersetzung von einer Sprache in eine andere eine Rolle, auch eine zusätzliche Evaluation ist sehr wichtig. Dies bedeutet, dass ihr Dokument so übersetzt wird, dass ersichtlich wird, welchem Schul-, Studien, oder Berufsabschluss es in dem Land entspricht, in dem Sie es verwenden möchten.

Sollten Sie zusätzlich weitere Legalisierungen für Ihre Originaldokumente benötigen, lassen Sie es uns wissen, wir können Ihnen auch dabei assistieren.

Zu den weiteren Dokumenten, bzw. Projekten, die wir regelmäßig übersetzen gehören unter anderem:

• Universitätsabschlüsse
• Bachelor-Diplome
• Schulzeugnisse
• E-Learning Websites
• Interaktive Software
• Lehrbücher
• Kursmaterialien

Um zu gewährleisten, dass die Übersetzung dem Original in jeder Hinsicht ähnelt, beschäftigen wir außerdem eine Reihe von Designern, die sich um die Formatierung der fertig gestellten Übersetzung kümmern.
Senden Sie uns gerne jederzeit ein E-Mail an info@certifiedtranslations.ch mit Ihrem Anliegen. Sie erhalten innert kürzester Zeit eine unverbindliche Offerte von uns.