PORTUGIESISCH

NEU:

Wir freuen uns, ein Team portugiesischer Übersetzer in unserem immer größer werdenden Team von Linguisten in Zürich und Zug willkommen zu heißen, welches es uns erlaubt, all unseren Kunden einen weitreichenden Service anzubieten, der nun auch portugiesisch-deutsche und deutsch-portugiesische Übersetzungen beinhaltet. Unsere ausgebildeten und beglaubigten Übersetzer haben mehrjährige Erfahrung darin sammeln können, jede Art von portugiesischen Dokumente zu übersetzen.

Umfangreiche Übersetzungen – beste Qualität und höchste Flexibilität für portugiesische Übersetzungen in der Schweiz

Alle unsere Übersetzungen werden von Fachpersonal angefertigt, das sich ausschließlich auf ein oder zwei Branchen spezialisiert hat, was Fachterminologie und umfangreiche Kenntnis des Vokabulars der Branche garantiert. Zusätzlich werden unsere Übersetzungen ebenfalls von professionellen Übersetzern und, falls notwendig, von vertraulichen Experten korrekturgelesen.

Dies sind einige der Dokumente, die wir übersetzen:

• Finanzielle Dokumente – Rechnungslegungsgrundsätze, Bankbürgschaften, Darlehensverträge und persönliche Einkommenssteuererklärungen
• Gesellschaftsunterlagen und wirtschaftliche Dokumente – Fusions- und Akquisitionspapiere, Memoranden, Prüfungsberichte und jährliche Geschäftsberichte
• Technische Dokumente – einschließlich Ingenieur-Entwürfe, Betriebs- und Bauanleitungen
• IT Bereich – einschließlich Webseiten Texte
• Medizinischer Bereich – einschließlich persönlicher medizinischer Papiere, sowie Papierverkehr und Krankenversicherungen

Viele Dokumente, vor allem rechtliche Dokumente, benötigen eine Art Zertifizierung, um sie im Ausland für rechtliche Zwecke verwenden zu können. Unsere Beglaubigungen werden von unserem eigenen Schweizer Legal Team durchgeführt:

• Beglaubigte Übersetzungen
• Notarielle Dokumente
• Legalisierte Dokumente
• Beglaubigung durch Apostille
• Bescheinigte Abschriften/Kopien eines originalen Zertifikats

Umfassender Dolmetscherdienst für Portugiesisch – in der ganzen Schweiz!

Unsere portugiesischen Muttersprachler haben ihren Sitz in Zürich und bieten eine Vielfalt von professionellen portugiesischen Dolmetscherdiensten an. Wir können Ihnen Dolmetscher für verschiedenste Situationen bereitstellen, angefangen bei Geschäftstreffen, über rechtliche Verhandlungen bis zu wirtschaftlichen oder sozialen Veranstaltungen. All unsere in Zürich befindlichen Dolmetscher sind sehr qualifiziert, bieten Simultandolmetschen für große Zusammenkünfte an, Konsekutivdolmetschen für kleine bis mittelgroße Versammlungen und Privatdolmetschen für private Besuche oder Dolmetschen im medizinischen Bereich.

Viele unserer Dolmetscher und Übersetzer haben auch Erfahrungen mit dem Übersetzen und Dolmetschen für brasilianische Klienten gewonnen und beherrschen die für Brasilien typische Terminologie der Finanzbranche, des rechtlichen Systems und die anderer Bereiche fließend.

Sie erreichen uns 24/7 unter info@certifiedtranslations.ch resp. über unsere Hotline unter +41 41 410 61 61. Oder kommen Sie gerne in unserem Büro in Zug vorbei. Wir freuen uns auf Sie!