Unsere professionellen Übersetzer besitzen die Fachkenntnis, alle Arten von Wirtschafts- und Unternehmensunterlagen zu übersetzen. Unser Übersetzungsteam besteht aus Fachübersetzern mit vielen verschiedenen Muttersprachen und dem nötigen Fachwissen.
Erfahrung im Bereich Wirtschaftsübersetzungen
Unsere Übersetzungsspezialisten in Zug, Luzern und Zürich sind bestens mit der wirtschaftlichen Fachterminologie vertraut. Unser Team besteht aus staatlich anerkannten Übersetzern mit spezifischer Ausbildung und jahrelanger Berufserfahrung in ihrem gewählten Gebiet. Dadurch wird eine genaue und perfekte Übersetzung durch uns sichergestellt.
Unser Team wird auch von Übersetzern, welche sich auf die Übersetzung von Rechtstexten spezialisiert haben, unterstützt. Dadurch wird garantiert, dass alle rechtlichen Formulierungen des Ausgangstextes auch in der Zielsprache klar, deutlich und genau wiedergegeben werden. Die Übersetzung wird zudem noch zusätzlich von einem unserer Rechtsberater überprüft. Das gleiche Prinzip gilt auch für unsere Vertragsübersetzungen.
Außerdem bieten wir einen Dolmetschservice in der Schweiz an. Unser Dolmetschteam besteht aus bestens ausgebildeten Dolmetschern, die auf jahrelange Berufserfahrung im Wirtschaftsdolmetschen zurückgreifen können. Lassen Sie uns wissen, ob sie zusätzlich auch einen Wirtschaftsdolmetscher buchen möchten.
Beste Qualität, ohne Ausnahmen
Um sicherzustellen, dass Stil und Fachbegriffe innerhalb der Übersetzung gleichbleiben, arbeitet nur ein Übersetzer an Ihrem Dokument. Abschließend werden alle Übersetzungen von einem unseren Korrekturleser überarbeitet, um sicherzugehen, dass es sich um eine genaue Übersetzung handelt. Der Korrekturleser verfügt über angemessene Kenntnisse der Ausgangs- und der Zielsprache. Außerdem ist es möglich, den Text von einem einschlägigen Experten mit der Muttersprache des Zieltextes noch einmal prüfen zu lassen. Dies ist für Sie mit keinerlei Zusatzkosten verbunden.