Перевод юридических документов требует максимальной тщательности, внимания к деталям и досконального знания терминологии, используемой в правовой системе страны, для которой предназначен документ. Наше бюро переводов гарантирует такой уровень компетентности.
Все наши юридические переводчики имеют многолетний опыт переводов для швейцарских судов и других органов правовой системы. Поэтому они являются экспертами в области перевода широкого спектра юридических документов на различные языки.
Мы знакомы с переводом юридических документов для использования в Швейцарии и за рубежом. Вы можете положиться на наш многолетний профессиональный опыт и соответствующие знания!
Среди прочего, мы переводим следующие документы:
Доверенности
Заявления вместо присяги
Контракты
Визы и разрешения на работу
Документы о гражданском состоянии, такие как свидетельства о рождении, браке или смерти
Документы и свидетельства о разводе
Все другие юридические документы, для которых вам требуется профессиональный перевод
Высокое качество переводов и гарантированная конфиденциальность
Все юридические переводы, выполненные нами, редактируются исключительно членами нашей команды по юридическим переводам и вычитываются другим членом команды. Кроме того, все переводы, предназначенные для использования в швейцарском суде или другом органе швейцарской правовой системы, проверяются нотариусом из нашей партнерской сети, чтобы убедиться, что в каждом пункте были использованы соответствующие технические термины и что перевод точно отражает оригинал в деталях.
Все выполняется в рамках нашей партнерской сети, как и сертификация документа, если она требуется. Таким образом, ваши документы находятся в надежных руках на протяжении всего процесса - с момента отправки до момента возврата или получения.
Если документ, который мы переводим для вас, предназначен для использования в Европе, мы поручим одному из наших надежных партнеров со всей Европы вычитать для вас перевод. Таким образом, вы можете быть уверены, что используемые термины соответствуют соответствующей правовой системе.
Мы также можем предложить вам услуги юридического переводчика. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
100% швейцарское качество
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных