УЧЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Перевод школьных, университетских или профессиональных аттестатов

Вы планируете устроиться на работу за границей или учиться в другой стране? Вы приехали из-за границы и хотели бы работать или продолжить свое образование здесь, в Швейцарии? В таких случаях часто требуется перевод дипломов или сертификатов на другой язык.

Мы можем помочь вам в этом. Некоторые члены нашей команды переводчиков специализируются на переводе таких сертификатов и дипломов. Благодаря отличной подготовке и обширному опыту они являются признанными специалистами в этой области перевода.

Надежное обслуживание - с учетом ваших потребностей

Однако в случае с этим типом документов играет роль не только чистый перевод с одного языка на другой; очень важна также дополнительная оценка. Это означает, что ваш документ переведен таким образом, чтобы было понятно, какой школе, учебе или профессиональной квалификации он соответствует в стране, в которой вы хотите его использовать.

Если вам необходима дополнительная легализация ваших оригиналов документов, пожалуйста, сообщите нам, и мы поможем вам и в этом.

Другие документы или проекты, которые мы регулярно переводим, включают:

• Университетские степени
• Дипломы бакалавра
• Школьные отчеты
• Сайты электронного обучения
• Интерактивное программное обеспечение
• Учебники
• Материалы курса

Для того чтобы перевод во всем соответствовал оригиналу, мы также привлекаем дизайнеров, которые занимаются форматированием готового перевода.

Не стесняйтесь, пишите нам по адресу info@certifiedtranslations.ch с вашим запросом в любое время. Вы получите от нас необязывающее предложение в кратчайшие сроки.