International offices:
Услуги
Документы
Власти
Страны
Цены
У вас есть частные или деловые документы, которые необходимо перевести, заверить или легализовать? Тогда вы пришли в нужное место! Мы будем рады помочь вам убедиться, что ваши документы официально и юридически признаны соответствующими органами.
И это так просто!
Если у вас возникли вопросы или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами круглосуточно по адресу info@certifiedtranslations.ch или +41 41 410 61 61. Мы будем рады помочь вам!
Подтверждение подлинности, апостилирование и легализация
Что нам делать?
Мы предлагаем быструю, простую и недорогую услугу по легализации ваших личных или деловых документов. Если вам нужен заверенный перевод, апостиль или консульская легализация - мы вам поможем.
Легализация документов часто осуществляется в несколько этапов.
В зависимости от цели использования, документ должен быть заверен местным, кантональным или федеральным органом власти, а затем консульским отделом конкретной страны, чтобы быть признанным подлинным и юридически действительным.
Отправьте нам скан ваших документов на info@certifiedtranslations.ch и получите необязывающее предложение в течение 1 часа.
Отправьте нам свои документы заказным письмом - мы обработаем их немедленно
Получайте документы вовремя заказным письмом или курьером
Наши преимущества:
100% швейцарское качество
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Апостиль
Апостиль - это штамп, используемый для подтверждения подлинности официального документа. Апостили выдаются компетентными государственными канцеляриями Швейцарии, которые используют их для подтверждения подлинности документа. Он принят во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. После этого документ больше не нужно предъявлять в соответствующее посольство.
Мы можем получить для вас апостили для кантональных или федеральных документов. То же самое касается заверенных копий или переводов.
Для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции, переаттестация должна быть получена в соответствующем консульстве или посольстве.
Мы можем получить для вас апостили для кантональных или федеральных документов. То же самое касается заверенных копий или переводов.
Для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции, переаттестация должна быть получена в соответствующем консульстве или посольстве.
Легализация
Для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции, новая легализация должна быть получена в соответствующем консульстве или посольстве.
Легализация - это официальная проверка подлинности и юридической силы документов для использования за рубежом. Если вы хотите использовать официальный документ, выданный в Швейцарии, за границей, тамошние власти обычно требуют его легализации, прежде чем он будет считаться действительным.
Легализация - это официальная проверка подлинности и юридической силы документов для использования за рубежом. Если вы хотите использовать официальный документ, выданный в Швейцарии, за границей, тамошние власти обычно требуют его легализации, прежде чем он будет считаться действительным.
Заверенные переводы
Как профессиональное бюро переводов, мы можем перевести ваши документы на любой язык, который вам необходим, и выдать вам соответствующий сертификат. Если ваши документы предназначены для официального использования органами власти, управления или учреждениями в стране или за рубежом, вам потребуется нотариальное заверение вашего перевода, т.е. заверенный перевод. Нотариальное заверение придает вашему переводу юридическую силу и является официально признанным.
Благодаря нашей нотариальной службе мы можем организовать для вас как нотариально заверенные копии, так и нотариально заверенные переводы. Пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время.
Благодаря нашей нотариальной службе мы можем организовать для вас как нотариально заверенные копии, так и нотариально заверенные переводы. Пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время.
Мы можем помочь вам как с частными, так и с деловыми документами, которые необходимо легализовать для официального использования.
В частном секторе часто нотариально заверяются и переводятся следующие документы:
Документы гражданского состояния: свидетельства о рождении, свидетельства о рождении, свидетельства о браке
Свидетельства о браке, решения о разводе, бракоразводные контракты
Медицинские справки, карты прививок
Договоры аренды, сертификаты на проживание
Выписки из документов о взыскании долгов и уголовных дел
Документы для подачи заявлений на иммиграцию, эмиграцию
Паспорта, удостоверения личности и визы
В бизнес-среде иностранные государства или компании требуют следующие документы либо легализованные (нотариально заверенные переводы или копии):
Аттестаты об окончании школы или университета, справки с работы, дипломы, резюме
Трудовые договоры, коммерческие договоры, договоры купли-продажи, кредитные договоры
Патенты и патентные заявки
Условия ведения бизнеса
Выписки из торгового реестра и устава компании
Сертификаты, (экспортные) свидетельства, счета-фактуры и сертификаты происхождения
Налоговые декларации
Банковские счета
Документы, которые часто необходимо легализовать:
Наши преимущества:
100% швейцарское качество
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Документы, которые часто необходимо легализовать:
Мы можем помочь вам как с частными, так и с деловыми документами, которые необходимо легализовать для официального использования.
В частном секторе часто нотариально заверяются и переводятся следующие документы:
В бизнес-среде иностранные государства или компании требуют следующие документы либо легализованные (нотариально заверенные переводы или копии):
В частном секторе часто нотариально заверяются и переводятся следующие документы:
- Документы гражданского состояния: свидетельства о рождении, свидетельства о рождении, свидетельства о браке
- Свидетельства о браке, решения о разводе, бракоразводные контракты
- Медицинские справки, карты прививок
- Договоры аренды, сертификаты на проживание
- Выписки из документов о взыскании долгов и уголовных дел
- Документы для подачи заявлений на иммиграцию, эмиграцию
- Паспорта, удостоверения личности и визы
В бизнес-среде иностранные государства или компании требуют следующие документы либо легализованные (нотариально заверенные переводы или копии):
- Аттестаты об окончании школы или университета, справки с работы, дипломы, резюме
- Трудовые договоры, коммерческие договоры, договоры купли-продажи, кредитные договоры
- Патенты и патентные заявки
- Условия ведения бизнеса
- Выписки из торгового реестра и устава компании
- Сертификаты, (экспортные) свидетельства, счета-фактуры и сертификаты происхождения
- Налоговые декларации
- Банковские счета
Легализация часто включает в себя многоступенчатую процедуру. Во многих случаях для признания документа подлинным и юридически действительным он должен быть сначала заверен местными властями, кантональными или федеральными властями, а затем посольством соответствующей страны.
Мы поможем вам в этом от А до Я!
Мы можем заверить для вас документы в следующих офисах и учреждениях:
Нотариальная контора по всей Швейцарии
Государственная канцелярия
Федеральная канцелярия
Торговая палата
Арабо-Швейцарская Палата
Иностранные консульства
В каких офисах / органах власти мы легализуемся?
Египет
Оман
Ливан
Россия
Алжир
Ирак
Катар
Саудовская
Аравия
Аравия
Китай
Иран
Ливия
ОАЭ
Часто запрашиваемые страны:
Наши преимущества:
100% швейцарское качество
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Страны
Мы представлены в Европе в различных странах своими офисами и, благодаря нашей международной сети, можем помочь вам с легализацией документов в большом количестве стран. Это означает, что даже если ваши документы были выданы не в Швейцарии, мы можем легализовать их для вас без необходимости поездки в страну происхождения документа.
Германия
Австрия
Словакия
Франция
Польша
Чехия
Голландия
Португалия
Венгрия
Ирландия
Россия
США
Канада
Швейцария
ОАЭ
Хорватия
Испания
Объединенное Королевство
Наши преимущества:
100% швейцарское качество
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Стоимость наших услуг
Для 1 инстанции
Аутентификация / легализация в инстанциях
CHF 50.00.-
Для 2 инстанций
CHF 40.00.-
От 3 инстанций
CHF 30.00.-
Дополнительные услуги
Экспресс-обработка (за заказ)
CHF 30.00.-
Подготовка консульских копий
CHF 1.00.- / Копия
Отправка заказным письмом
CHF 6.00.-
Доставка DHL Europe
CHF 60.00.-
Доставка DHL по всему миру
CHF 80.00.-
Прямая доставка автомобильным курьером
По запросу
Государственные органы и нотариат
Нотариальное заверение
CHF 30.00.-
Государственная канцелярия
CHF 30.00.-
Торговая палата
CHF 30.00.-
Федеральная канцелярия
CHF 20.00.-
Ведомство по делам иностранцев
Мы можем получить для вас легализацию в любом консульстве.
Цены могут быть изменены и зависят от типа документа. Свяжитесь с нами для получения подробного предложения по электронной почте или по телефону.
Нешвейцарские документы
Если документ изначально выдан не в Швейцарии, он должен быть легализован в соответствующей стране. Благодаря нашей международной партнерской сети мы можем предложить такую услугу для большинства стран. Цены варьируются от страны к стране. Свяжитесь с нами для получения ценового предложения.
Мы можем получить для вас легализацию в любом консульстве.
Цены могут быть изменены и зависят от типа документа. Свяжитесь с нами для получения подробного предложения по электронной почте или по телефону.
Нешвейцарские документы
Если документ изначально выдан не в Швейцарии, он должен быть легализован в соответствующей стране. Благодаря нашей международной партнерской сети мы можем предложить такую услугу для большинства стран. Цены варьируются от страны к стране. Свяжитесь с нами для получения ценового предложения.
Наши преимущества:
100% швейцарское качество
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
Перевод на 140 языков
20 лет опыта
Экспресс-сервис
Гарантия лучшей цены
Гибкие платежные решения
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Доступность 24/7
Доставка по всему миру
Защита данных
ПОЧЕМУ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ?
ПОЧЕМУ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ?
20 лет опыта
Перевод на 140 языков
100% швейцарское качество
Гибкие платежные решения
Гарантия лучшей цены
Экспресс-сервис
Доступность 24/7
Апостиль и легализация
Нотариальное заверение
Доставка по всему миру
Защита данных
Wir sind ein Schweizer Übersetzungsbüro mit Sitz in Zug. Dazu führen wir weitere Filialen in Irland, England und Kanada. Unser Team umfasst über 100 freischaffende Mitarbeiter auf der ganzen Welt und wir übersetzen in über 140 Sprachen. Kontaktieren Sie uns 24/7 unverbindlich!
Contact Us
RB Swiss Group GmbH
Blegistrasse 7
6340 Baar
Blegistrasse 7
6340 Baar
